Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

an elusive animal

  • 1 huidizo

    adj.
    1 shy, nervous.
    2 elusive, play-hard-to-get, fugitive, passing.
    * * *
    1 (esquivo) fleeting, elusive
    2 (tímido) shy
    * * *
    ADJ
    1) (=esquivo) [persona] elusive; [mirada] evasive
    2) (=tímido) shy, timid
    3) (=fugaz) [impresión, luz] fleeting
    4) (Anat) [barbilla] wispy; [frente] receding
    * * *
    - za adjetivo < mirada> evasive, shy; <carácter/persona> elusive; < animal> timid

    una chica tímida, de mirada huidiza — a shy girl who never looks you in the eye

    * * *
    = reclusive, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.].
    Ex. Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.
    Ex. One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.
    * * *
    - za adjetivo < mirada> evasive, shy; <carácter/persona> elusive; < animal> timid

    una chica tímida, de mirada huidiza — a shy girl who never looks you in the eye

    * * *
    = reclusive, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.].

    Ex: Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.

    Ex: One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.

    * * *
    huidizo -za
    ‹mirada› evasive, shy; ‹carácter/persona› elusive; ‹animal› timid
    una chica tímida, de mirada huidiza a shy girl who never looks you in the eye
    * * *

    huidizo
    ◊ -za adjetivo ‹ mirada evasive, shy;


    carácter/persona elusive;
    animal timid
    huidizo,-a adjetivo elusive
    ' huidizo' also found in these entries:
    Spanish:
    huidiza
    * * *
    huidizo, -a adj
    [esquivo] shy, elusive
    * * *
    adj persona elusive
    * * *
    huidizo, -za adj
    1) escurridizo: elusive, slippery
    2) : shy, evasive

    Spanish-English dictionary > huidizo

  • 2 insaisissable

    insaisissable [ɛ̃sezisabl]
    adjective
    [fugitif, ennemi] elusive ; [personnage] enigmatic
    * * *
    ɛ̃sɛzisabl
    adjectif [voleur, animal, caractère] elusive; [nuance, image] imperceptible
    * * *
    ɛ̃sezisabl adj
    * * *
    1 [voleur, animal, caractère, personnage] elusive; [nuance, image] imperceptible;
    2 Jur privileged from seizure.
    [ɛ̃sezisabl] adjectif
    1. [imprenable - terroriste, voleur] elusive
    2. [imperceptible] imperceptible, intangible
    3. [fuyant] unfathomable, elusive

    Dictionnaire Français-Anglais > insaisissable

  • 3 escurridizo

    adj.
    elusive, slippery, slippy, wriggly.
    * * *
    1 slippery
    2 figurado slippery, elusive
    \
    lazo escurridizo slipknot
    * * *
    ADJ
    1) (=resbaladizo) [superficie, objeto] slippery; [nudo] running
    2) (=evasivo) [carácter] slippery; [idea] elusive
    * * *
    - za adjetivo <piel/jabón> slippery; <persona/respuesta> evasive; <idea/concepto> elusive
    * * *
    = slick, slippery, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], slippy [slippier -comp., slippiest -sup.].
    Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
    Ex. Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
    Ex. The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
    Ex. With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.
    ----
    * nudo escurridizo = slipknot.
    * * *
    - za adjetivo <piel/jabón> slippery; <persona/respuesta> evasive; <idea/concepto> elusive
    * * *
    = slick, slippery, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], slippy [slippier -comp., slippiest -sup.].

    Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.

    Ex: Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
    Ex: The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
    Ex: With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.
    * nudo escurridizo = slipknot.

    * * *
    ‹persona› slippery, evasive; ‹actitud/respuesta› evasive
    * * *

    escurridizo
    ◊ -za adjetivo ‹piel/jabón slippery;


    persona/respuesta evasive;
    idea/concepto elusive
    escurridizo,-a adjetivo
    1 (suelo, objeto) slippery: ¡cuidado, el suelo está escurridizo!, careful! the floor is slippery
    2 (persona) elusive, slippery, slick: es un personaje escurridizo, he's a slick one
    ' escurridizo' also found in these entries:
    Spanish:
    escurridiza
    English:
    elusive
    - slippery
    * * *
    escurridizo, -a adj
    1. [animal, material, suelo] slippery
    2. [persona] slippery, evasive;
    hacerse el escurridizo [desaparecer] to make oneself scarce
    * * *
    adj slippery; fig
    evasive
    * * *
    escurridizo, -za adj
    : slippery, elusive

    Spanish-English dictionary > escurridizo

  • 4 noctámbulo

    adj.
    noctambulant, night-wandering.
    m.
    night owl, night-wanderer, noctambule.
    * * *
    1 nocturnal
    nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar (trasnochador) night owl, US night hawk
    * * *
    noctámbulo, -a
    1.
    2.
    SM / F (=sonámbulo) sleepwalker; (=jaranero) night owl
    * * *
    - la adjetivo

    siempre ha sido noctámbulohe's always been a night bird o night owl o (AmE) nighthawk (colloq)

    * * *
    Ex. The biological basis of preferences for morning or evening activity patterns ('early birds' and ' night owls') has been hypothesized but has remained elusive.
    * * *
    - la adjetivo

    siempre ha sido noctámbulohe's always been a night bird o night owl o (AmE) nighthawk (colloq)

    * * *

    Ex: The biological basis of preferences for morning or evening activity patterns ('early birds' and ' night owls') has been hypothesized but has remained elusive.

    * * *
    siempre ha sido noctámbulo he's always been a night bird o night owl o ( AmE) nighthawk ( colloq)
    masculine, feminine
    night bird ( colloq), night owl ( colloq), nighthawk ( AmE colloq)
    * * *

    noctámbulo
    ◊ -la adjetivo: siempre ha sido noctámbulo he's always been a night bird o (AmE) nighthawk (colloq)

    noctámbulo,-a m,f fam night-bird

    ' noctámbulo' also found in these entries:
    Spanish:
    noctámbula
    * * *
    noctámbulo, -a
    adj
    es muy noctámbulo he's a real night owl;
    animal noctámbulo nocturnal animal
    nm,f
    [persona] night owl
    * * *
    m, noctámbula f sleepwalker
    * * *
    noctámbulo, -la n
    1) : sleepwalker
    2) : night owl

    Spanish-English dictionary > noctámbulo

  • 5 huraño

    adj.
    shy, unfriendly, unsociable, bashful.
    * * *
    1 sullen, unsociable
    * * *
    ADJ
    1) (=tímido) shy
    2) (=poco sociable) unsociable
    3) (=esquivo) shy, elusive
    * * *
    - ña adjetivo < persona> unsociable; < animal> timid
    * * *
    - ña adjetivo < persona> unsociable; < animal> timid
    * * *
    huraño -ña
    ‹persona› unsociable; ‹animal› timid
    * * *

    huraño
    ◊ -ña adjetivo ‹ persona unsociable;


    animal timid
    huraño,-a adjetivo unsociable
    ' huraño' also found in these entries:
    Spanish:
    huraña
    - arisco
    - cazurro
    - esquivo
    English:
    unsociable
    - shy
    - sullen
    - timid
    * * *
    huraño, -a adj
    unsociable
    * * *
    adj unsociable
    * * *
    huraño, -ña adj
    1) : unsociable, aloof
    2) : timid, skittish (of an animal)

    Spanish-English dictionary > huraño

См. также в других словарях:

  • elusive — e|lu|sive [ıˈlu:sıv] adj 1.) an elusive person or animal is difficult to find or not often seen ▪ She managed to get an interview with that elusive man. 2.) an elusive result is difficult to achieve ▪ She enjoys a firm reputation in this country… …   Dictionary of contemporary English

  • elusive — adjective 1 an elusive person or animal is difficult to find or not often seen: an elusive man who was never in his office 2 an elusive result is difficult to achieve: Success in the business world has so far proved elusive. 3 an elusive idea or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • elusive — e|lu|sive [ ı lusıv ] adjective an elusive person or animal is difficult or impossible to find or catch: The rebel leader proved elusive. a rare and elusive bird a. difficult or impossible to achieve: An agreement to end the fighting remains… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • elusive — UK [ɪˈluːsɪv] / US [ɪˈlusɪv] adjective an elusive person or animal is difficult or impossible to find or catch The rebel leader proved elusive. a rare and elusive bird a) difficult or impossible to achieve An agreement to end the fighting remains …   English dictionary

  • Fisher (animal) — Not to be confused with the Fishing cat, a medium size wild felid. For other uses, see Fisher (disambiguation). Fisher Conservation status …   Wikipedia

  • List of endangered animal species — This is a list of endangered animal species according to the World Conservation Union (IUCN) Red List. The list includes endangered species of the kingdom Animalia. NOTOC A* Acheilognathus elongatus * Acipenser Endangered * Acrocephalus… …   Wikipedia

  • Play (animal behaviour) — In ethology, play is an important part of learning in many animals, though it is generally only seen in those with highly complex nervous systems such as mammals and birds. [cite web |url=http://nationalzoo.si.edu/Publications/ZooGoer/1996/1/jungl… …   Wikipedia

  • Animals of Yellowstone — Yellowstone National Park in the northwest United States is the home of many different animals that also migrate within the Greater Yellowstone Ecosystem. Below is a selection of some of those animals with information specific to the… …   Wikipedia

  • okapi — /oh kah pee/, n., pl. okapis, (esp. collectively) okapi. an African mammal, Okapia johnstoni, closely related to and resembling the giraffe, but smaller and with a much shorter neck. [1900; < Bambuba (Mvu ba), a Central Sudanic language of the NE …   Universalium

  • Tav Falco's Panther Burns — revival scene that arose during the last two decades of the 20th century and continued into the early 2000s. Artists whose work has been mentioned in the media as having been anticipated by that of Panther Burns as forerunner or who have… …   Wikipedia

  • snark — noun an imaginary elusive animal. Origin 1876: nonsense word coined by Lewis Carroll in The Hunting of the Snark …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»